Genre théâtral : le genre théâtral joue sur le cadre par la mise en place des décors et des costumes dans les didascalies, brèves annotations qui décrivent sommairement le cadre de la scène. Pour donner un effet de réel, on pourra émailler le texte de termes ou d'expressions empruntées au vocabulaire médiéval, voire à la langue d'oc, langue présumée maternelle d'Aliénor.

Scène 2 :

La grande salle du château de Montreuil-Bellay: la salle voûtée est sombre, éclairée par des torchères côté cour. Au fond de la salle dans l'axe, une porte partiellement voilée par un tapis chamarré ; côté jardin une immense cheminée dans l'angle de laquelle est blottie Aliénor dans une grande cathèdre.
Entre Guillaume qui s'approche doucement d'Aliénor et met un genou à terre devant la princesse qu'il tire de sa somnolence. 

- Ma Reine me permettra-t-elle de lui remettre cette aumônière que j'ai trouvée en chemin dans la forêt du Coudray ?

- Approche, jeune moine, es tu de la suite de Monseigneur Geoffroy, l'archevêque de Bordeaux ? Pour quelle raison mon vieil ami t'a-t-il associé à cette escorte si dangereusement pourvue de jeunes femmes ? Faut-il y voir encore un signe de la perverse sagesse de ce vieux goupil ?